|
 |
|
● NEDEN BİZ |
İstanbul Dil Hizmetleri olarak biz, her
türlü tercüme ve dil hizmeti konusunda uzman ve
tecrübeli kadromuzla, siz değerli
müşterilerimizin çeviri ihtiyaçlarını
karşılamaktayız.
Global iletişimin hızla önem kazandığı
günümüzde, vermek istediğiniz mesajın hedef
kitlenize açık ve anlaşılır bir şekilde ulaşması
büyük bir önem taşımaktadır. Biz bunun
bilincinde olarak her türlü tercüme hizmetini,
her zaman üstün kalitede ve projede belirtilen
zamana bağlı kalarak vermekteyiz.
Şirketinizin ihtiyaçları doğrultusunda, bir
sayfalık bir belgenin tercümesinin
yapılmasından, tüm bir projenin yönetilmesine
kadar, tercüme ve proje yönetimi ile ilgili her
türlü çözümü size sunmaktayız.
Tercüme sürecinin değişik etaplarında farklı
profesyoneller kullanarak bir proje için
uygulanan standart prosedür;
1- Metnin/Projenin alınması,
2- Metnin/Projenin karakter sayımı
3- Müşteri ile müşterinin ihtiyaçlarına uygun
şekilde tercümenin istenen koşullarının
belirlenmesi (Kullanılacak referanslar, içerik,
düzen, teslim tarihi),
4- Tercüme edilecek dil, teslim tarihi ve
karakter sayısına göre tercümanların organize
edilmesi,
5- Müşteriye fiyat teklifinin sunulması,
6- Müşteriden yazılı onay alınması,
7- Metnin/Projenin tercümanlara teslimi ve
tercüme aşamasının başlaması,
8- Tercümesi biten metin/projenin gerek imla,
gerekse istenilen ölçütlere uygunluk bakımından
uzman editörler tarafından kontrolden geçmesi,
9- Metnin/Projenin müşteriye teslimi,
olarak gerçekleştirilir.
MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ !!!
Hizmetlerimizden memnun kalmanız bizim için
büyük önem taşır.
Bizim, İstanbul Dil Hizmetleri için sizin
memnuniyetiniz daima birinci sırada gelir.
Yaptığımız çeviriden herhangi bir nedenden
dolayı memnun kalmadığınız takdirde, hemen
ilgili Proje Müdürümüzü arayabilirsiniz.
Projenizden sorumlu proje müdürümüz sizinle
konuşarak sorunuzun çözümü için istekleriniz
doğrultusunda, siz memnun kalana dek tercümesi
yapılacak projeyi farklı bir uzman tercümana
yeniden yaptıracaktır.
|
|
 |
 |
|
